有人很鄙视英语角,认为那里是重复错误英语的地方;有人惧怕英语角,认为去那里犯了语法错误就会很丢脸。这些心态都可以理解,这些也是我曾经有过的心态,不过我觉得,与其在这里辩论到底英语角是否能够真正意义上帮助我们提升口语,还不如脚踏实地的在去英语角之前和在英语角的时候做点事情,因为毕竟能够影响我们的最重要的因素还是人。 根据我多年在英语角的经历,大部分人到了英语角一般脑子里都想着三个字――练口语,但是后来我们的行为却变成了另外三个字――看老外。每次一个老外往英语角一戳,周围就围了几十个人,然后开始对着老外看,我们看老外的感觉,如同我们看熊猫的感觉,我们看得很爽,老外被看得也很爽。问老外的问题也是千篇一律的无聊,诸如“你叫什么名字?”“你从哪里来啊?”“真是从美国来的吗?”“你第一次来中国吗?”“和谁一起来的?”“你结婚了吗?”“结几次婚了?”“都是和你老婆结的婚吗?(当时听到的原文是are you married to your wife?疯了)”“有孩子吗?”“有几个孩子?”“都是你自己的孩子吗?(估计这哥们儿想讨论adoption.)”……好不容易一圈盘问结束,老外以为可以松一口气,没想到这拨儿人走了,下一拨儿又来了,然后又是同样的问题……还有一种情况就是站在旁边一句话都不讲,打死不讲,打不死也不讲,一问他为什么不讲,他用中文说:“妈妈出门交代过了,不要和陌生人说话。” 关键的关键是我们去的时候,是不是忘记了自己要去的目的,或者我们仍然还记得目的,但是却没有能够去执行或者实施?这种带着目的有的放矢的习惯必须具备,这样才能保证我们赢得第一步,然后无论任何情况下,都以这个目标为中心,就可以持续地进步下去。比如,大部分人的目的是练口语,那么首先就要做到speak more,因为所有人都明白,一句话说过三十次,肯定就熟悉了,一段话重复三十次,效果肯定和第一次不一样,当然,这个三十次是个虚数,并不意味着一定要说到三十次。而要做到speak more,首先要克服的一个障碍,就是不敢说。所以在实现这个目标的时候,我们要做的就是事先准备好一些话题,然后和不同的人交流反复熟悉这个话题就好了。每一次的交流都会有提高,因为和每个人交流的时候又会因为对方对这个话题的看法不同而获得不同的收获,哪怕看法相同,表达方式也不同,在聆听对方表达自己观点的时候,又一次不断的深化了这些表达在我们脑中的印象。所以基于以上的说法,我对常见的问题的回答如下: 1. 英文已经不错了,为什么还去英语角? 因为我们到英语角的目的是speak more,而不是去那里学习多少新的英文,所以去那里主要是通过自己的口语表达把这个星期新学的词句表达出来,加深印象,增加熟练度和流利度,同时也可以就这周我们所关注的话题以及观点和大家分享。 2. 我们到英语角是不是只要背一篇课文或者报刊杂志的文章就可以了? 我们去英语角的目的是为了Speak more,而不是背,说和背的差别还是很大的,毕竟很大程度上背是为了完成,而说是为了更多的互动和交流,所以建议采用复述,加上自己的语言习惯,效果应该更好。 3. 我们到英语角,是不是一定要找比自己厉害的人说? 找高手过招是必须的,但是不是一定只有找到高手才能练习。我们去那里的目的是speak more,而遇到高手后的境况往往是the more we listen, the less we speak,更何况从逻辑上讲,A要找比它更厉害的B,B又看不上A,要找比自己更厉害的C,那么以此类推,发现C总不可能最后调过头来找A吧。所以如果人人都抱着去和比自己厉害的人练习,整个英语角就没有人可以聊了,除非两个人刚好在一个水平上。其实,和不同的人聊天,都可以练习。我们的目的是speak more,遇到高手,就等他说完后复述他的话,前面加上I totally agree。 当然,如果语言功底够好,还可以以I have got a slightest doubt upon something you mentioned just now, that跟出刚才他所说的观点。遇到程度不是那么好的人,其实你可以借机会锻炼你的描述能力,遇到单词量不大的人,可以练习用简单的单词和短语甚至是句子作出定义和解释,实在不行还可以用事例和故事讲述,因为没有人会因为英文单词量不大而拒绝故事,这也就是为什么上帝的教义能够深入人心(如果有上帝的话),总统演讲能够让所有人都觉得深入浅出,演讲比赛获奖者能够连年问鼎的法宝之一。遇到表达欲望不够强烈的人,则刚好可以一步步的锻炼自己叙述和引导听者提问的能力,如果对方还是没有反应,可以自己给自己抛出问题,然后加上you may ask,或者you may wonder等语句。其实只要是在英语角,遇到不同程度的人,都可以练习得到自己的口语的。这也是我为什么这么多年都没有放弃去英语角的原因,当然不是所有的英语角都得去,选一个相对适合自己的就好。 4. 多说是不是意味着自己一个人说,不给别人余地和练习机会? 那倒不是,我们的目的虽然是speak more,但是这个是按照整体来看的,如果跑到英语角随便揪住一个人就狂说,不给别人机会,最开始给人的感觉是show,后期别人就会觉得你在show off,然后自然就不会有人找你说了,所以你也无法达成speak more的目的。有的时候,聆听别人的观点和思想,借鉴别人的故事,是一种别样的体验,毕竟本来就没有打算能从这里获得太多输入的我们,能够得到机会聆听,其实是一种令人喜出望外的收获,然后再利用前面提到的复述的方法,加深刚学的观点和语言表达,或者到另外一组把刚才你见过的人,听过的话,了解过的故事再说一次,加上自己的观点,效果也是绝好的。 5. 如果在英语角犯了语法错误怎么办? 我们的目的是speak more,自然用speak more来解决。当然,这里强调的speak more不是不分条件地多说,而是当你意识到自己的语法错误的时候,要给自己改过来的机会。首先,不要认为犯了语法错误就会很丢脸,因为是个人都会犯这样的错误的,包括现在正在直播的CNN主持人,你只要愿意去深究,他们都会时不时有一些语法不规整的地方。其次,永远要坚信,语言先于语法,语法为语言服务,所以学会认知语言现象,要比一味地拘泥于语法要来的实际很多。最后,如果真的犯了语法错误,如果自己也意识到,可以用I mean后面加上一句正确的语句表达出来就好,既大大方方地修正了自己的语法错误,又获得了一个让自己多说几句的理由,类似的表达还有or rather, in other words, that is to say, what I actually meant is等,大家下来可以操练一下。 大家也许注意到了,我在回答这五个问题的时候,首先都是从我们的目的出发的,这里要证明的观点并不是在英语角speak more是唯一合理的目的,而是想要说明,只要你抱着一个目的去英语角,那么我们的收获是显而易见的,只要我们时时刻刻以这个目的为中心,那些看似困扰我们很久的问题,其实都可以迎刃而解了。那么,各位,读到这里以后,你们是否已经明确的知道,自己为什么要去英语角了呢? |